21. April 2023, 14:44 Uhr | Lesezeit: 3 Minuten
Amazon führt für seinen eigenen Streaming-Dienst, Prime Video, eine KI-basierte neue Funktion ein. Mit ihrer Hilfe lassen sich Dialoge besser verstehen.
Viele kennen das Problem, dass Dialoge beim Streamen von Serien und Filmen schlecht zu verstehen sind. Oft hilft da nur das Zurückspulen und nochmal genau Hinhören oder das Einschalten von Untertiteln. Amazon führt nun für seinen Streaming-Dienst Prime Video eine technische Lösung ein. Andere Streaming-Dienste könnten folgen.
Amazon bringt „Dialogue Boost“-Funktion
Gerade bei Blockbuster-Filmen sind die Dialoge zu leise, besonders im Vergleich zu etwa Action-Szenen. Da kracht und knallt es oft sehr geräuschvoll, während man für die Gespräche an anderer Stelle den Ton wieder hochdrehen muss. Dann sind aber wiederum die Hintergrundgeräusche zu laut. Das liegt daran, dass solche Titel soundmäßig nicht für das heimische Wohnzimmer, sondern für einen großen Kinosaal designt sind. Zu Hause sind die Lautsprecher kleiner und können den Klang nicht entsprechend wiedergeben. Außerdem wird der Ton für den Stream in der Regel noch zusätzlich komprimiert, um effizient per Internet übertragen werden zu können.
Der US-amerikanische Anbieter Amazon hat deshalb nun ein Feature namens „Dialogue Boost“ entwickelt. Mit dessen Hilfe sollen Nutzer gezielt an der Lautstärke von Dialogen schrauben können – ohne dass sich das auf die anderen Geräusche auswirkt. Möglich ist das mithilfe einer Künstlichen Intelligenz (KI). Diese ist in der Lage, die entsprechenden Geräusche herauszufiltern.
Eigentlich soll die Funktion explizit für Schwerhörige eingeführt werden. Raf Soltanovich, Vizepräsident Technologie bei Prime Video und Amazon Studios, sagte dazu: „Wir bei Prime Video setzen uns dafür ein, ein integratives, gerechtes und angenehmes Streaming-Erlebnis für alle unsere Kunden zu schaffen.“ Aufgrund der beschriebenen Problematik der Komprimierung dürfte sich das Feature aber auch positiv auf alle anderen Streaming-Nutzer auswirken.
Eingeschränkte Nutzung von „Dialogue Boost“ soll ausgeweitet werden
In seiner Ankündigung berichtet Amazon von einer zunächst eingeschränkten Anzahl an Originals, die die „Dialogue Boost“-Funktion bekommen sollen. So startet das Feature zunächst gesichert in folgenden Inhalten:
- Tom Clancy’s Jack Ryan
- The Marvelous Mrs. Maisel
- Harlem
- The Big Sick
- Beautiful Boy
- Being the Ricardos
Mit Funktionen wie „Dialogue Boost“ wolle man, so Soltanovich, die eigenen technologischen Fähigkeiten nutzen, um Innovationen im Streaming-Bereich voranzubringen. Bisher ist nicht bekannt, dass andere Dienste das Feature übernehmen wollen. Es dürfte aber nur eine Frage der Zeit sein, bis entsprechende Alternativen auch auf anderen Plattformen zur Verfügung stehen, da der entsprechende Benefit für die Nutzer durchaus gegeben ist. Die rasante Entwicklung im Bereich KI dürfte das zusätzlich vorantreiben.