7. Oktober 2026, 17:52 Uhr | Lesezeit: 2 Minuten
Google stattet seine Pixel Buds mit mehreren neuen Funktionen aus. Das Update verbessert unter anderem Echtzeit-Übersetzungen, Geräuschunterdrückung und die Bedienung per Sprache. Verfügbar sind die neuen Features für die Pixel Buds Pro, Pixel Buds Pro 2 und Pixel Buds 2a.
Google verbessert Geräuschunterdrückung
Die Liste der Neuerungen hat Google in seinem Support-Forum angekündigt. Die wohl größte davon bleibt jedoch den Pixel Buds Pro 2 vorbehalten. „Dynamic Active Noise Cancellation“ passt die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) automatisch an den Sitz der Ohrhörer an. Verrutschen die Buds beispielsweise beim Sport, gleicht das System die Veränderung aus. Dadurch sollen Geräuschunterdrückung und Klang möglichst konstant bleiben.
Übersetzung direkt im Ohr
Das wahrscheinlich wichtigste neue Feature, das für alle genannten Modelle verfügbar ist, heißt „Enhanced Live Translate“. Die Übersetzung lässt sich durch Antippen der Ohrhörer starten, während das Smartphone in der Tasche bleiben kann. Die Pixel Buds arbeiten dabei mit der Google-Translate-App zusammen. Das Feature steht für Gespräche und den Listening-Modus zur Verfügung, mit dem Nutzer fremdsprachige Inhalte in ihrer Umgebung verstehen können.
Auch verschiedene Audioeinstellungen lassen sich nach dem Update per Sprachbefehl bedienen. Mithilfe von Gemini können Nutzer beispielsweise die Geräuschunterdrückung einschalten, den Equalizer anpassen oder die Touch-Steuerung aktivieren. Bei Telefonaten lässt sich das Mikrofon zudem mit einem Fingertipp stummschalten und wieder freigeben. Diese „Tap to Mute“-Funktion setzt allerdings ein gekoppeltes Pixel-Smartphone voraus.
Google macht Pixel Buds mit Gemini deutlich smarter
Apple bringt Live-Übersetzung in die EU, Google rückt nach
Weitere Neuerungen
Wer beim Einschlafen Musik, Hörbücher oder Podcasts hört, erhält eine weitere praktische Funktion. In Verbindung mit der Schlafüberwachung einer gekoppelten Pixel Watch erkennen die Ohrhörer, wann der Nutzer eingeschlafen ist. Anschließend pausieren die Pixel Buds automatisch die Wiedergabe, deaktivieren die Touch-Gesten und unterdrücken Benachrichtigungen.
Auch interessant: Google macht seine Pixel Buds mit Gemini deutlich smarter
So kommt das Update auf die Ohrhörer
Installieren lässt sich das Update über die Pixel-Buds-App. Dort finden Nutzer die Aktualisierung unter „Weitere Einstellungen“ und „Firmware-Update“. Bei aktivierten automatischen Updates kann die neue Version auch selbstständig übertragen werden, wenn die Ohrhörer im Ladecase liegen. Da Google die Firmware schrittweise verteilt, erscheint Version 6.144 möglicherweise nicht unbedingt sofort auf jedem Gerät.