23. Februar 2026, 8:09 Uhr | Lesezeit: 2 Minuten
Bisher musste man sich entscheiden: Entweder Kopfhörer auf und das Hörbuch genießen oder das E-Book aufschlagen. Audible bietet jetzt eine neue Lösung, die beiden Formaten eine gemeinsame Bühne gibt. Mit der neuen „Lesen und Hören“-Funktion können Nutzer Texte synchron zur Audiowiedergabe verfolgen. Das bedeutet, dass man beim Hören eines Hörbuchs gleichzeitig den Text des E-Books Wort für Wort mitlesen kann.
Wortgenaues Mitlesen wie bei Karaoke
Die Funktion „Read & Listen“ sorgt dafür, dass Hörbuch- und E-Book-Version eines Titels miteinander synchronisiert werden. Voraussetzung ist, dass man beide Versionen besitzt – also das Hörbuch bei Audible und das passende E-Book bei Kindle. Sobald die App eine Übereinstimmung erkennt, lassen sich die Formate kombinieren.
Beim Abspielen des Hörbuchs wird der Text im E-Book in Echtzeit hervorgehoben, ähnlich einer Karaoke-Anzeige. Man kann jederzeit flexibel zwischen den Modi „Hören“ und „Lesen & Hören“ wechseln. Die Technik baut auf der bekannten Seitensynchronisierung Whispersync auf, geht aber noch einen Schritt weiter und ermöglicht ein immersives Leseerlebnis.
E-Book-Reader Amazon Kindle und Tolino im Vergleich
Die besten Alternativen zur Hörbuch-Plattform Audible
Leichter lernen und verstehen
Audible nennt mehrere Vorteile der neuen Funktion. Besonders beim Sprachenlernen kann das gleichzeitige Hören und Mitlesen helfen, Aussprache und Textverständnis zu verbessern. Auch komplexe Inhalte lassen sich durch das kombinierte Lesen und Hören leichter erfassen. So wird das Verständnis vertieft, und das Lernen macht mehr Spaß.
Auch interessant: Amazon bringt KI-Übersetzung für Kindle-Bücher
Verfügbarkeit zunächst in den USA
Zum Start sind laut Audible Hunderttausende Titel verfügbar, darunter auch deutschsprachige Werke. Allerdings ist die Funktion aktuell nur in den USA nutzbar. In Deutschland soll sie erst in den kommenden Monaten ausgerollt werden.
Wichtig: Die Funktion funktioniert nur für Titel, bei denen man sowohl das Audible-Hörbuch als auch das Kindle-E-Book besitzt. Ein spezieller Filter in der App zeigt kompatible Titel an. Mit dem immersiven Lesen verzahnt Audible seine Plattform enger mit dem Kindle-Ökosystem und macht das klassische Entweder-oder zwischen Hören und Lesen überflüssig.