23. September 2026, 16:15 Uhr | Lesezeit: 2 Minuten
Telefonate live übersetzen, ohne App und ohne spezielles Smartphone: Genau das haben Vodafone und Ericsson jetzt getestet. Die KI arbeitet direkt im Mobilfunknetz und soll Gespräche auch in lauten Umgebungen verständlicher machen.
Vodafone hat gemeinsam mit dem Netzwerkausrüster Ericsson eine neue KI-Technologie getestet, die direkt im Mobilfunknetz läuft. Statt die Verarbeitung auf das Smartphone auszulagern, übernimmt das Netz selbst die Aufgabe. Dadurch sollen Nutzer die Funktionen unabhängig vom verwendeten Gerät nutzen können, selbst wenn dieses keine eigenen KI-Funktionen unterstützt.
Auch interessant: Europäische Netzanbieter wollen Funklöcher per Satellit schließen
Im Praxistest konnte das System Telefongespräche in Echtzeit übersetzen. Die Technik lief vollständig im Netz, sodass keine zusätzliche App installiert werden musste. Vodafone sieht darin einen möglichen Weg, moderne KI-Dienste künftig auf einer deutlich größeren Zahl von Geräten bereitzustellen.
Live-Übersetzung in fünf Sprachen
Während der Tests übersetzte die Technologie Gespräche zwischen Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch. Dafür kombiniert Vodafone einen eigenen Anwendungsserver und eine KI-Plattform mit Ericsson-Technik für KI-Gateway und Kernnetz. Spezielle Programmierschnittstellen verbinden die Telekommunikations- und KI-Systeme miteinander.
Nach Angaben der Unternehmen startet die Übersetzungsfunktion nur nach ausdrücklicher Zustimmung der Gesprächspartner. Ohne Einwilligung sollen keine Gesprächsinhalte analysiert oder gespeichert werden. Damit reagieren Vodafone und Ericsson auch auf Datenschutzfragen, die beim Einsatz von KI während Telefonaten regelmäßig diskutiert werden.
Verständlicher telefonieren trotz Lärm
Neben der Übersetzung soll die Technologie auch störende Hintergrundgeräusche reduzieren. Die KI erkennt Lärmquellen in Echtzeit und filtert sie heraus. Besonders an Bahnhöfen, Flughäfen oder auf stark belebten Straßen könnten Gespräche dadurch leichter verständlich werden.
„Menschen können sich leichter verständigen, auch wenn sie unterschiedliche Sprachen sprechen oder an lauten Orten telefonieren“, sagt Fabrizio Rocchio, Netz- und Technikchef von Vodafone Deutschland. Die Tests sind Teil der Initiative „Core Network of the Future“, mit der Vodafone und Ericsson intelligente Mobilfunknetze entwickeln. Vodafone plant, entsprechende Funktionen künftig schrittweise für Privat- und Geschäftskunden einzuführen.