Stimmen schwer verständlich

Warum ist der Ton beim Fernsehen oft so schlecht?

Schon wieder nichts verstanden im TV? Schuld könnten die Ton-Abmischungen der Serien sein – oder schlicht die schlechten Lautsprecher in Flachbild-Fernsehern.
Foto: Getty Images

Dialoge zu leise, Musik zu laut – ein Problem, das viele Zuschauer bei Fernseh-Spielfilmen kennen. Doch warum ist der Ton häufig so mies – und was kann man dagegen tun?

Bei Fernsehsendungen und Streamingübertragungen ist dieses Ärgernis ebenfalls weit verbreitet. Aber sind es tatsächlich fehlende Tontechniker oder die schlechte Abmischung das Problem?

Kino-Ton nicht gut fürs Fernsehen

Schlechte Abmischung nicht unbedingt – aber vielleicht die falsche? Viele Regisseure wollen im Mischstudio auch bei TV-Serien möglichst nahe am Kinoerlebnis sein – dort lässt sich natürlich eine andere Audio-Dynamik wie im TV darstellen. „Für’s Kino werden Filme sehr dynamikreich gemischt – das heißt, der Unterschied zwischen leisen und lauten Stellen ist sehr groß. Am Fernseher zuhause bedeutet das allerdings häufig, dass es schwer ist, die richtige Lautstärke zu finden: Stellt man die Abhörlautstärke den Dialogen entsprechend ein, dann sind Musik und Effekte häufig zu laut, und wenn man dann wieder leiser macht, sind die Dialoge schlecht verständlich“,  so Hannah Baumgartner, Ingenieurin am Fraunhofer IDMT im Bereich „Sprachverständlichkeit in Film und Fernsehen“ zu TECHBOOK.

Sind die modernen Fernseher zu schlecht?

Ein weiteres Problem: Die aktuellen Flachbild-Fernseher. Durch die immer dünner werdende Bauweise leidet zunehmend die Tonqualität. Warum? Ton braucht einfach Platz – vernünftiger Bass oder gar räumlicher Klang ist mit den kleinen TV-Lautsprechern kaum möglich. Daher klingt der Sound am TV häufig so dünn wie Geräte selbst sind. Dieses Phänomen verstärkt sich noch, je kleiner das Fernsehgerät ist. Hinzu kommt, dass das verwinkelte Wohnzimmer mit Türen und Fenstern nicht der beste Ort für perfekte Akustik ist.

Die 3 besten Soundbars unter 150 Euro

Wie kann ich den Klang verbessern?

Für einen besseren Ton gibt es gleich mehrere Möglichkeiten – teilweise mit Mehrkosten verbunden.

TV-Einstellungen

Zunächst sollten Sie einfach mal in die Audio-Einstellungen Ihres Fernseher gehen: Dort gibt es häufig zahlreiche Voreinstellungen und Klang-Profile, aus denen Sie wählen können. Da Hörprobleme höchst individuell sind, sollten Sie am besten selbst mit verschiedenen Einstellungen experimentieren und schauen, welches Profil am besten zu Ihnen passt.

Soundbars und Soundplates

Zumindest gegen die dünnen Fernseher-Boxen lässt sich recht schnell mit einem sogenannten Soundbar entgegenkommen: Der riegelförmige Lautsprecher wird per HDMI- oder Lichtleiterkabel an den TV angeschlossen und hat oft zusätzlich einen externen Subwoofer im Paket, also eine kleine Box, die den Bass erzeugt. Mit ihrer kompakten Bauform passen sie meist vor den Fernseher. Wer dort keinen Platz hat: Alternativ gibt es auch sogenannte Sounddecks, die tiefer und breiter gebaut sind, sodass der TV oben drauf stehen kann.

Das sind die 5 besten Soundbars unter 400 Euro

Interessant sind auch die neuen Soundbars mit Dolby Atmos: Diese werfen den Klang nicht nur nach vorne in den Raum, sondern auch an die Decke, von wo aus er wieder nach unten reflektiert wird – so donnert der Hubschrauber aus dem Film gefühlt auch über den Kopf des Zuschauers hinweg. Soundbars mit Dolby Atmos gibt es inzwischen von allen großen Herstellern, kosten aber mehrere Hundert Euro.

Kopfhörer

Den besten Ton, frei von jeglichen Geräuschen, wie raschelnden Chipstüten, bieten Over-Ear-Kopfhörer. Des Komforts wegen, empfehlen wir kabellose Kopfhörer. Falls Ihr TV-Gerät nicht über Bluetooth verfügt, brauchen Sie neben den Hörern zusätzlich einen Bluetooth-Sender. Diese gibt es ab 20 Euro zu kaufen. Sie werden über den Klinkenanschluss mit dem Fernseher verbunden.

Die 6 besten Kopfhörer für jeden Geldbeutel

Stereoanlage

Wer noch eine Musikanlage zu Hause hat kann diese ganz einfach mit dem TV verbinden und so von den besseren Boxen profitieren. Das funktioniert über 3,5mm-Klinkenkabel oder Cinch. Egal welche Stereoanlage Sie besitzen, die Boxen sind in fast allen Fällen besser, als die eingebauten des Fernsehers.

Bluetooth-Boxen

Mit der immer größer werdenden Verbreitung von tragbaren Bluetooth-Lautsprechern, ergibt sich eine Variante, die wohl kaum jemand auf dem Schirm hat. Die beliebten Boxen lassen sich kabellos ebenfalls mit dem TV-Gerät verbinden. Eine tolle Einsatzmöglichkeit für die zu Hause oft kaum genutzten Bluetooth-Lautsprecher. Auch hier benötigen Sie einen Fernseher mit Bluetooth oder einen externen Sender.